Apoyos:

Esta crónica:                                         

Otras crónicas:                       

28/09/2002: 

Qué hay común entre Porto Alegre y Piacenza

Ya babía notado que las ciudades del interior son más receptivas que las capitales, pero Piacenza fue un local sorprendente. Esa pequeña ciudad italiana, localizada próxima a Milán, fue uno de los lugares más acogedores de mi gira por países de Europa. Empezando por el taxista que me ofreció el viaje gratuito porque me dio una información inicial incorrecta, todas las personas me recibieron con sonrisas, principalmente al decir que era brasileña, o mejor, braziliana...

Tal vez Piacenza sea así porque no se trata de una ciudad turística, pero una típica ciudad del interior de Italia. No tan pequeña así, con un buen centro comercial - ¡y precios bien amigables! – plazas e iglesias, además de la tranquilidad que sólo las ciudades del interior ofrecen.

En el centro de la ciudad se localiza la Plaza Cavalli, con el museo en forma medieval y con el monumento en memoria a aquellos que murieron en la Primera y Segunda Guerra. Cerca de esta plaza más central, en la Plaza del Duomo, se sitúa la Catedral de Santa María Asunta, que bendice la ciudad. Dentro de la iglesia del siglo XII, concluida en 1122, reposan los restos mortales del bienaventurado Juan Batista Scalabrini, fundador de una congregación presente en varios países del mundo, incluso en Brasil. Las casas antiguas, las calles de adoquín, el delicioso ritmo del hablar de los italianos son fuetes en Piacenza.

En la Congregación de las Hermanas Scalabrianas, local que me dio acogida durante los dos días en los que conocí Piacenza, pude disfrutar de más simpatía. Las hermanas me contaron interesantes historias de la ciudad y de Scalabrini. Quién diría que encontraría en el interior de Italia una Congregación católica que dio sus primeros pasos, al inicio del siglo pasado, en dirección a Brasil, con actuación fuerte en Rio Grande do Sul. Un buen ejemplo de la presencia scalabriniana en el Estado hoy es el Hospital Mãe de Deus, uno de los mejores de Rio Grande do Sul.

En la casa donde estuve hospedada, tuve la oportunidad de visitar el Museo del bienaventurado Scalabrini, fundador de la congregación, y oír de las hermanas la interesante historia de su vida. Scalabrini nació en Lombardia, Italia, en 1839, habiendo sido obispo de Piacenza durante 36 años. En la época, al final del siglo XIX, estaban ocurriendo drásticos cambios en el contexto social del país, que forzaron muchos italianos a migrar para otros países de las “Américas”, como los Estados Unidos, Brasil, Argentina y otros. Scalabrini, sensible a las dificultades que los emigrantes italianos sufrían en las tierras extranjeras, pasó a llamar la atención para el problema y a movilizar otras diócesis para ayudar. Era preciso enviar misioneros para fortalecer la fe de los emigrantes italianos, así como dar asistencia social a esas personas.

Con el objetivo de proteger la identidad cultural y religiosa de los emigrantes, Scalabrini fundó en 1887 la congregación de los Misioneros de São Carlos Borromeo, con la colaboración estrecha del padre José Manchetti, que fue enviado como misionero a São Paulo, en Brasil, para asistir a los emigrados. Poco tiempo después, en 1895, Scalabrini fundó la Congregación de las Hermanas Misioneras de São Carlos Borromeo-Scalabrinianas, debido a la necesidad de la presencia femenina para ayudar a los huérfanos de los emigrantes.

En ese proceso, la actuación de las hermanas Assunta Marchetti, Carolina Marchetti, Angela Larini y Maria Franceschini fueron determinantes. Fueron las primeras a partir para Brasil con la misión delegada por Scalabrini, de atender a las necesidades de los inmigrantes italianos. El propio Scalabrini resolvió vivir la experiencia de los emigrantes, siendo “emigrante junto con los emigrantes”, al partir para los Estados Unidos, en 1901, con la finalidad de visitar las colonias de italianos en aquél país. En 1904, fue el turno de embarcar para Brasil, donde recorrió el Estado de São Paulo y bajó a Rio Grande do Sul, donde pasó a caballo por ciudades como Nova Bréscia, Farroupilha, Santo Antônio da Patrulha, entre otras. Pero, esas largas peregrinaciones en condiciones mucho más difíciles que hoy ayudaron a comprometer su salud. Al regreso, ya en Piacenza, en 1905, falleció. Su cuerpo reposa actualmente en la Catedral de la ciudad, la basílica de Santa Maria Assunta, en la Piazza del Duomo.

Pero los esfuerzos del padre Scalabrini no fueron en vano. La congregación se expandió y hoy marca presencia en 22 países entre África, Asia, América y Europa, involucrando cerca de 815 personas. Popularmente, a Scalabrini se lo conoce como el “Padre de los Emigrantes”, porque lanzó las semillas de la congregación que todavía hoye tiene como foco principal la atención a los emigrantes.

En Piacenza, el Centro Emigrante Scalabrini ofrece asistencia a los extranjeros residentes en Italia con clases de italiano, escuela, centro médico y catequesis. En Porto Alegre, la Hermana Maria Jacomina Vernonese fundó el Hospital Mãe de Deus (HMD), que es uno de los mejores y mejor equipado de la capital gaucha. El HMD constituye, de hecho, el proveedor principal de una amplia red de instituciones y de servicios en el área de la salud y de la educación, realizando significativa misión institucional, hecha visible en varias actividades sociales, aumentadas por un emprendimiento empresarial exitoso. Pero recientemente, proyectando una presencia aún más activa y en un espacio mayor de la ciudad, el HMD protagonizó nuevo emprendimiento altamente significativo, en la región de la Av. Carlos Gomes, en Porto Alegre, que es el Mãe de Deus Center.

Esta fue una bella historia de oír, en una ciudad italiana de pueblo gentil y que se orgulla mucho de su propia historia y trayectoria.

Imágenes de Piacenza

  - Plaza Duomo:   1

  - Catedral:   1,   2

- Centro de la ciudad:   1

- Museo:   1,   2

- Iglesia:   1

- Reliquia de Scalabrini:   1

- Estatua de Scalabrini:   1

- Busto de Scalabrini:   1

- Cuarto de Scalabrini:   1

  - Túmulo de Scalabrini:   1,   2

- Jardín con imagen de María:   1

- Monumento a los muertos en guerras:   1

Imágenes de Milán, ciudad cercana a Piacenza

  - Plaza Duomo:   1

  - Galería Vitorío Emanuele:   1,   2,   3

- Catedral:   1

(Lilian Piraine Laranja)

Traducido por Traduzca