28/09/2002: Un pedazo de Rio Grande do Sul en AlemaniaSi
existe un lugar en Alemania que recuerda la sierra y valles gauchos, ese lugar
es Sankt Wendel, en el Estado de Saarland, que se sitúa en el sudoeste de
Alemania, en la frontera con Francia. No es para menos, fue de esa pequeña
ciudad y de sus alrededores que vinieron los emigrantes fundadores de los
actuales municipios de São Vendelino, Bon Princípio, Feliz y Sebastião do Caí,
entre otros, colonizados básicamente por alemanes saarlandeses (que algunos
denominan de franco-alemanes). El nombre del pequeño municipio de São
Vendelino, que se intitula “El pequeño paraíso”, no es mera coincidencia.
Sankt Wendel, en Alemania, y São Vendelino, en Brasil, son ciudades cohermanas
que ya dieron los primeros pasos rumbo a una cooperación buscando intercambios
culturales e inversiones. Sankt
Wendel es una ciudad de 10 mil habitantes, llegando a 30 mil si se consideran
los distritos a su alrededor. Es una ciudad pequeña, tranquila y con un pueblo
muy simpático, que no hace recordar las ciudades medievales de otras épocas,
con su impresionante catedral y sus casas antiguas. El origen de Sankt Wendel es
remota. Reliquias del Imperio Romano ya se encontraron en la región, que hoy
abriga incluso lugares arqueológicos. Situada 300m arriba del nivel del mar, en
medio a un lindo paisaje de la reserva natural de Saar-Hunsrück, entre vales y
colinas, Sankt Wendel también ofrece excelentes opciones para ocio y deportes. En el
valle de Wendelstal está localizada la Capilla de Vendelino, en estilo rococó,
que fue construida en 1755. Dice la leyenda que fue en ese lugar, tranquilo y
lejos de la ciudad, que São Vendelino plantó su bastón durante un período de
aridez. El santo vino para la región no final del siglo VI para enseñar el
cristianismo. Hoy su cuerpo reposa en la Basílica de São Vendelino (Wendalinus
basílica), en el centro de la ciudad. La iglesia con fecha del siglo XIV y fue
construida en estilo gótico. Se la considera una de las iglesias más bonitas
de Alemania oeste. En
Missionshaus (Casa de las Misiones) es posible verificar una bonita construcción
del siglo XIX. La Casa está compuesta por la iglesia, por el museo etnológico,
biblioteca y escuela. Otra atracción de Sankt Wendel es la interesante fuente
en la zona de peatones, atrás de la biblioteca municipal. Proyectada por el
artista Christian Mayer, se trata de una bola de granito, con 4,2 toneladas,
girada apenas por la fuerza del agua. La bola simboliza el globo, en permanente
rotación. Viajando
por los alrededores de Sankt Wendel, lindos paisajes y monumentos históricos
pueden ser apreciados. Sea el Johan-Adams-Mühle, antiguo molino de 300 años en
Theley, o un moderno molino que genera energía eléctrica en Tholey. La Torre
de Tholey es el símbolo de la amistad entre Alemania y Francia después de las
guerras trabadas y trae un ilustrativo monumento retratando las tragedias de la
guerra. Aún en Tholey, el centro ecológico ofrece restaurante macrobiótico,
hotel, centro de convenciones y área experimental para los interesados en la
vida natural. La capilla africana, próxima al molino de Tholey, recuerda los
soldados alemanes que partieron para África, pero que conseguían retornar. Los pubs,
restaurantes, y ”ice-cafes” de Sankt Wendel ofrecen un clima descontraido
para salir con los amigos. La culinaria de la región es otro regalo. ¡Los
platos típicos están servidos en restaurantes y pubs de larga historia, siendo
el más antiguo de 300 años de edad! Con tantos años, es muy posible que
antepasados de gauchos se hayan reunido allí, algún día, a tomar una
cervecita en siglos pasados... Sankt Wendel también posee una población
expresiva de italianos que trajeron para la ciudad el sabor de sus deliciosos
“gelatos” artesanales. Desde la
emancipación de São Vendelino, la ciudad de Sankt Wendel viene promoviendo
intercambio cultural con moradores de ese pequeño municipio brasileño,
recibiendo practicantes y promoviendo la ida de alemanes para que conozcan las
colonias alemanas de Rio Grande do Sul. El proyecto de intercambio cultural con
la ciudad brasileña de São Vendelino cuenta con el apoyo del alcalde Klaus
Bouillon y surgió de la iniciativa del sociólogo Klaus Lanck, presidente del Círculo
de Amigos Brasil–Alemania, así como de Jürgen Zimmer. En el momento, seis
vendelinenses viven en Sankt Wendel y alrededores, haciendo prácticas en la
alcaldía y en empresas locales. Allá permanecerán durante un año, recibiendo
toda asistencia necesaria durante la estadía. Además
de los aires típicos de esa región de Alemania ya en la frontera con Francia,
Sankt Wendel se destaca por el incentivo al deporte. El alcalde Bouillon es un
gran estimulador de actividades deportivas y campeonatos, que consecuentemente
promueven la ciudad y atraen turistas y atletas. Sankt Wendel sirve de sede al
Mundial de Mountain Bike, además de maratones, rallys, campeonatos de roller y
de ciclismo. La ciudad está rodeada por morros y colinas, lo que hace esas
actividades un gran desafío. Yo misma pude comprobar eso en un breve paseo en
bicicleta por la región... Sea en
Sankt Wendel o en las ciudades a su alrededor, lo interesante es respirar fundo
ese aire de interior, muy semejante al ambiente encontrado en nuestras colonias
alemanas del Vale do Caí, y conocer un poco del origen de algunas de las
costumbres y referenciales gauchos. Cafés coloniales, kerbs y el gusto por la
cerveza fueron traídos de esta que parece una región distante, pero que nos
recuerda tanto nuestro Rio Grande. Donde usted esté en la región de Sankt
Wendel, allí siempre se estará sintiendo un poco en casa. Imágenes: - Centro de Sankt Wendel: 1, 2, 3 - Fonte Krugelbrunnen:
1 - Alcaldía de Sankt Wendel: 1,
2,
3 - Practicantes de San Vendelino en el
centro de Sankt Wendel: 1 - Basílica de Sankt Wendel: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8 - Estatua de Sankt Wendel: 1 - Capilla de Sankt Wendel: 1,
2,
3, 4,
5 - Distrito de Tholey: 1,
2,
3, 4,
5 Traducido por Traduzca |
