28/09/2002: Ein
Stückchen Rio Grande do Sul in Deutschland
Es gibt einen Platz in
Deutschland der an die Berge und Täler der “Gaúchos” erinnert; dieser Platz heißt Sankt Wendel; er ist im Saarland, das im Südosten
Deutschlands liegt, an der französischen Grenze. Aus dieser kleinen Stadt und
ihrer Umgebung kamen die Einwanderer und Gründer der Kreise São Vendelino, Bom
Princípio, Feliz und Sebastião do Caí, unter anderen. Diese Kreise wurden
hauptsächlich von Deutschen aus dem Saarland besiedelt (einige davon geben sich
deutsch-französischen Ursprung an). Der Name des kleinen Kreises São Vendelino,
der sich als “das kleine Paradies” bezeichnet, ist nicht durch Zufall
entstanden. Sankt Wendel in Deutschland und São Vendelino in Brasilien sind
Mitschwestern, die schon die ersten Schritte zu einer Zusammenarbeit auf
kulturellem Gebiet wie in Investitionen unternommen haben. Sankt Wendel ist
eine Stadt von 10 Tausend Einwohnern; zählte man die Umgebung hinzu, wären es
30 Tausend. Es ist eine kleine Stadt, ruhig und mit einer sympathischen Bevölkerung,
die an mittelalterliche Städte anderer Epochen erinnert; und das wegen ihrer
beeindruckenden Kathedrale und ihrer antiken Häuser. Die Entstehung von Sankt
Wendel liegt weit zurück. Es wurden in dieser Gegend schon Überreste aus der
Zeit des Römischen Reiches gefunden; heute verfügt sie sogar über archäologische
Plätze. 300m über dem Meeresspiegel gelegen, in einer lieblichen Landschaft
mit Naturreservat im Saar-Hunsrück-Gebiet, eingeschlossen in Täler und Hügel,
bietet Sankt Wendel auch beste Gelegenheit für Freizeit und Sport. Im Wendelstal
befindet sich die Vendelino-Kapelle. Sie ist im Rokokostil und wurde 1755 erbaut.
Die Sage berichtet, dass auf diesem Platz, ruhig und fern der Stadt, Sankt
Wendel seinen Stab während einer Dürrezeit eingepflanzt hat. Der Heilige kam
am Ende des VI.Jahrhunderts in diese Gegend, um das Christentum zu lehren. Heute
ruhen seine sterblichen Reste in der Basilika Wendelinus im Zentrum der Stadt.
Die Kirche aus dem XIV.Jahrhundert wurde im gotischen Stil errichtet. Sie wird
als eine der schönsten Kirchen im Westen Deutschlands angesehen. Im Missionshaus
ist es möglich, eine schöne Konstruktion aus dem XIX.Jahrhundert zu sehen. Das
Haus setzt sich aus Kirche, rassenkundlichem Museum, Bibliothek und Schule
zusammen. Eine andere Attraktion in Sankt Wendel ist der interessante Brunnen in
der Fußgängerzone, der hinter der Bibliothek der Stadtgemeinde gelegen ist. Er
wurde von dem Künstler Christian Mayer entworfen: ein
Ball aus Granit, 4,2 Tonnen schwer, dreht sich ausschließlich durch die
Kraft des Wassers. Der Ball stellt den Globus in ständiger Bewegung dar. Wenn
man durch die Umgebung von Sankt Wendel reist, lernt man schöne Landschaften
und historische Denkmäler schätzen: sei es die Johann-Adams-Mühle, eine alte
Mühle, 300 Jahre alt, in Theley oder eine moderne Mühle in Tholey, die
Elektrizität erzeugt. Der Turm von Tholey ist das Symbol der Freundschaft
zwischen Deutschland und Frankreich nach den geführten Kriegen und ist eine
lebendige Wiedergabe der Tragik der Kriege. Außerdem bietet das ökologische
Zentrum in Tholey ein makrobiotisches Restaurant, Hotel, ein Konventionszentrum
und ein Versuchsgelände für die am natürlichen Leben Interessierten an. Die
afrikanische Kapelle, die in der Nähe der Mühle liegt, erinnert an die
deutschen Soldaten, die nach Afrika beordert wurden, aber zurückkehrten. Die Pubs,
Restaurants und Eiskaffees in Sankt Wendel bieten eine vielseitige Möglichkeit
mit den Freunden auszugehen. Die Kochkunst dieser Gegend ist ein zusätzliches
Geschenk. Die typischen Gerichte werden in altbekannten Restaurants und Pubs
serviert; das älteste ist 300 Jahre alt! In so vielen Jahren ist es möglich,
dass Gaúcho-Vorfahren sich schon hier
einmal versammelt haben und in vergangenen Jahrhunderten ein Bierchen zusammen
getrunken haben. Sankt Wendel besitzt auch eine beträchtliche Bevölkerung von
Italien die der Stadt ihr schmackhaftes handgefertiges Eis brachten. Seit der
Emanzipation von São Vendelino, unterhält Sankt Wendel kulturellen Austausch
mit den Bewohnern des kleinen brasilianischen Kreises. Sie empfangen
Praktikanten und fördern den Besuch Deutscher, um die deutschen Kolonien in Rio
Grande do Sul kennenzulernen. Das Projekt des Kulturaustauschs mit der
brasilianischen Stadt São Vendelino hat die Zustimmung des Bürgermeisters
Klaus Bouillon und entstammt der Initiative des Soziologen Klaus Lanck, Präsident
des Freundeskreises Brasilien-Deutschland, wie auch von Jürgen Zimmer.
Augenblicklich wohnen sechs Vendelinenser in Sankt Wendel und Umgebung, arbeiten
als Praktikanten im Bürgermeisteramt und in örtlichen Unternehmen. Da bleiben
sie während eines Jahres und bekommen die volle nötige Assistenz während
ihres Aufenthalts. Außer der
typischen Luft dieser Gegend in Deutschland, an der Grenze mit Frankreich, hebt
sich Sankt Wendel durch seinen Ansporn zum Sport hervor. Der Bürgermeister
Bouillon ist ein großer Förderer von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen,
die zur Folge haben, dass die Stadt Touristen und Sportler anzieht. Sankt Wendel
war der Sitz der Weltmeisterschaften von Mountain Bike, außerdem von Marathonläufen,
Rally, Wettkämpfen von Roller und Radsport. Die Stadt ist von Bergen und Hügeln
umgeben, was diesem Wirkungsbereich eine große Herausforderung bedeutet. Ich
selbst konnte dies auf einer kurzen Spazierfahrt mit dem Rad durch diese Gegend
ausprobieren... Sei es in Sankt
Wendel oder den kleinen Städten in der Umgebung, ist interessant, tief die Luft
des Inneren einzuatmen, das so der Atmosphäre in unserer deutschen Kolonie vom
Vale do Caí ähnelt; auch ein bißchen über den Ursprung einiger Bräuche
kennenzulernen und in Bezug auf die Gaúchos.
Kolonialkaffee, “Kerb” und der Geschmack am Bier kamen aus dieser Gegend,
die so weit entfernt scheint, aber doch so an unser Rio Grande do Sul erinnert.
Wo du auch bist in der Gegend von Sankt Wendel, wirst du dich immer ein bißchen
zu Hause fühlen. Bilder: - Zentrum von Sankt Wendel: 1, 2, 3 - Krugelbrunnen: 1 - Bürgermeisteramt von Sankt Wendel: 1, 2, 3 - Praktikanten von São Vendelino im Zentrum von Sankt Wendel: 1 - Basilika von Sankt Wendel: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 - Statue von Sankt Wendel: 1 - Kapelle von Sankt Wendel: 1, 2, 3, 4, 5 - Bezirk von Tholey: 1, 2, 3, 4, 5 von Traduzca übersetzt |
