31/07/2002: London, ein grosses Kulturzentrum Am letzten Freitag, den 26., nahm ich den Zug in Rotterdam.
Das Ziel war London. Endlich war der Tag gekommen, die berühmte britische
Hauptstadt kennenzulernen. Abgefahren in Holland, durch Belgien und dann über
den Atlantik bis zum Ärmelkanal, reiste ich 5 Stunden mit der Vorstellung was
mich in dieser europäischen Metropole erwarten würde. Die Fahrt durch den Tunnel des Ärmelkanals dauert ca. 40
Minuten; die Finsternis und Eintönigkeit von dieser Strecke der Reise erhöhen
die Spannung, aufzutauchen und auf der anderen Seite Großbritannien
kennenzulernen. Dann erscheinen die idyllischen Landschaften, ein Land mit
gepflegten Straßen, stark grünen und umrißenen Farmen, Golffeldern und schönen Häusern. Ich stellte mir vor, daß
der echte englische Sinn dort sein müsste, im Inneren, was ich sicherlich nicht
in London antreffen würde… Die herrenlose Stadt London ist die grosse Metropole Europas und eine der grössten,
zusammen mit New York, Tokio, Moskau, Paris.... dies auf die antike Architektur
ihrer Gebäude bezogen, wie auf die avantgardistische Jugend oder auch im
Hinblick auf die durchfahrenden Limousinen, ist London eine echte
kosmopolitische und ein wenig umstrittene Stadt. Sie verbindet gleichzeitig den
Stand eines britischen Lord mit der vanguard
eines jungen Punk, wie auch mit den eleganten Skandalen von der königlichen
Familie. Es ist genau das alles, was die londoner Luft unvergeßlich macht. Einwanderer, Touristen und Bürger füllen täglich die
Straßen dieser Stadt die schon ca. 8 Millionen Einwohner hat, die zum Teil aus
den verschiedensten Plätzen der Welt kommen. Die Londoner sind gastfreundliche
Leute. Sie sind es schon gewöhnt, den Besuch von den Hunderten von Touristen zu
bekommen, die hauptsächlich zur Sommerzeit erscheinen. Für den der die
typische britische Kultur kennenlernen möchte, ist London nicht der beste Platz.
Wenn man die Stadt verläßt, lernt
man das typische englische Volk kennen, was in London nicht der Fall ist, wo die
Anzahl von Ausländern und Engländern ungefähr gleich ist. Die Bohemie Das londoner Nachtleben ist intensiv und abwechslungsreich.
Ebenso traditionell wie der schmackhafte englische Tee, sind die londoner Pubs
mit ihren Pints, die großen Bierkrüge. Die Pubs schließen zeitig ihre Türen,
um 23 Uhr, wenn die Diskotheken einladen oder zu den raves
gegangen wird, die Megafeiern die nur am folgenden Tag zuende sind. Das
Stadtviertel SoHo ist der richtige Platz für Bars und Klubs. Egal ob in einem
Pub oder einer rave, die londoner Nacht ist immer ein Abenteuer. Wenn von England gesprochen wird, kommen die Beatles und
die vanguard in Erinnerung, die unzählige
Generationen gezeichnet haben. Außer den Revolutionären des Rock, denken wir
auch gleich an die Rolling Stones, Pink Floyd, Led Zepellin und David Bowie. Sie
sind alle Engländer. Und das ist nur der Anfang von den abwechslungsreichen
kulturellen Sehenswürdigkeiten, die London schon seit langen Jahren bietet.
Ich habe mir London immer als eine Stadt mit britischer
Luft vorgestellt, hochentwickelt
und elegant. Ich habe nie gedacht, daß London eine so abwechslungsreiche und
internationale Stadt ist und die gliechen Probleme von jeder anderen Großstadt
hat; eine übermäßige Bevölkerung,
Umweltverschmutzung, Verkehrsstockung. Der Verkehr könnte wegen so vieler
Omnibusse, Autos und Fußgängern nicht wenig verrückt sein. Trotzdem sind die
Leute erzogen und halten an, damit die Fußgänger durchgehen können. Eine
andere Besonderheit dieser Stadt ist die niedrige Kriminalität; es ist eine
sichere Stadt um zu leben. Das vereinte Königreich und di EU Die Verbindung von England mit Europa ist im allgemeinen
noch etwas turbulent. Trotzdem das
vereinte Königreich an der EU teilnimmt, hat es sich nicht an den Euro
angeschlossen; es verfügt über eine starke Währung, die englische Libra oder
Pfund, und ist ca. 1,57 Dollar wert, 1,59 Euros und staunenswerte 5,18 Reais.
Deswegen ist London so teuer für Brasilianer…
Die Stadt ist auch sehr wichtig in dem weltweiten Finanzmarkt. Die
londoner Börse ist sehr stark und wird mit den von New York, Tokio und
Frankfurt verglichen. Außer der Währung, hat sich das vereinte Königreich
auch nicht dem Schengen-Abkommen angeschlossen, welches erlaubt daß Bürger von
bestimmten Ländern, einschl. Brasilien, kein Touristenvisum brauchen und für
drei Monate durch die EU reisen können. Die Brasilianer brauchen eine
Genehmigung für ihren Aufenthalt in England, die sie bei ihrer Ankunft im Land
bekommen; sie dürfen dann für 6 Monate bleiben. Did Atraktionen Es interessiert nicht um wieviel Uhr Du in London ankommst,
Du wirst immer noch ein Hotel finden, außer Taxi, Omnibussen und vielen
Menschen auf der Straße, besonders während des europäischen Sommers. Die
wichtigsten Weltmarken findet man in der britischen Hauptstadt; dort fahren die
besten Autos, es gibt Shows und Vorstellungen für jeden Geschmack, wie auch
viele Museen, Paläste und das pompöse britische Königtum. Wer würde so eine
Stadt nicht gern kennenlernen! London hat Hunderte von Gelegenheiten für die Freizeit.
Du kannst Dich ein Jahr dort aufhalten, und es wird immer ein neues Theaterstück
zu sehen sein, oder eine Schow oder andere Vorstellungen. Es gibt verschiedene
touristische Plätze, angefangen bei den traditionellen, kann man sich das Erleben vorstellen, wenn
man vor dem Big Ben und dem Palast der königlichen Familie steht, um die Ablösung
der Wache mitzuerleben! Wenige wissen, daß Big Ben nicht die Bezeichnung für die
Uhr ist, sondern sie bezieht sich auf die größte Glocke (mit 15,3 ton) der
Clock Tower (der Glockenturm). Der Glockenturm und der Big Ben gehören zum
Houses of Parliament, das Gebäude vom englischen Parlament, wo der
Premierminister, Tony Blair, und die anderen Parlamentsmitglieder arbeiten. Die
Architektur ist wunderschön, im mittelalterlichen Stil, sowohl gotisch wie aus
der Zeit der Renaissance. Sowohl am Tage wie am Abend gesehen, verkörpert
dieses Gebäude, an der Themse gelegen, die britische Vornehmheit und Macht.
Ganz nahe am Big Ben liegt die Westminter Abbey. Diese große Abtei aus dem XI.Jahrhundert,
ist sehr schön und eine der wichtigsten Kirchen von London. Dort finden seit
1066 die Krönungen der königlichen Familie statt, und wurde die Prinzessin
Diana aufgebahrt. Wenn man etwas weitergeht, kommt man an den offiziellen
Wohnsitz der königlichen Familie, den Buckingham Palace. Es ist möglich ihn
von innen zu besichtigen. Vor dem Palast sammeln sich täglich um 11:30 Uhr
morgens Hunderte von Touristen an, um die Ablösung der Wache mitzuerleben. Die
pompöse Zeremonie dauert ca. 40 Minuten, u. a. mit Anrecht auf die englische
Musikkapelle. Die Bridge Tower ist ein anderes Merkmal von der Stadt.
Sie wurde im XIX.Jahrhundert gebaut; diese große Brücke über die Themse ist
wegen ihrer Gestaltung sehr interessant, und auch weil sie von zwei Türmen gestützt
wird. Sie ist auch ein wunderschöner Eingang zur Stadt im viktorianischen Stil.
In der nähe liegt der Tower of London, der schon fast ein Jahrtausend alt ist.
Dieser historische Turm hat schon als Festung, Schloß und Gefängnis gedient;
wer die Stadt in Ruhe besucht, kann es für einen Spaziergang benützen um den
Wiederaufbau aus dieser Epoche zu sehen. Ein wenig weiter kommt man an die St.
Paul’s Cathedral, die die zweitgrößte Abtei der Welt besitzt, und an Größe
nur der Basilika von St. Peter im Vatikan nachsteht. Die Kirche wurde 1604
gebaut, erliet Brände und Reformen und wurde Ende 1710 im Barockstil fertig
gestellt. Markante Ereignisse der britischen Geschichte, wie das Begräbnis von
Winston Churchill im Jahre 1965 und die Heirat von Prinz Charles mit der
Prinzessin Diana 1981 wurden dort gefeiert. London hat unzählige Museen, von denen einige freien
Eintritt haben. Das kaiserliche Kriegsmuseum zeigt eine Vielfalt von Waffen und
vielen nicht nur britischen, sondern auch weltweiten Kriegsgeschichten. Es ist möglich,
Filme anzusehen wie auch Nachahmungen von Schützengräben. Andere interessante
Museen sind die National Gallery, mit Kunstausstellungen; das British Museum,
mit Antiquitäten; das Museum of London, mit der Stadtgeschichte; und auch das
Madame Tussaud-Museum, wo sich die Wachsnachbildungen von Persönlichkeiten aus
der ganzen Welt befinden. Vorbeigegangen am Picadilly Circus,
sieht man eine Ecke mit vielen Neonreklamen (und einer der teuersten
Medienplätze von England), und kommt dann an die Oxford Street, die
Einkaufsstraße, wo sich die besten Geschäfte befinden. Was die Preise
anbetrifft, darf man sich nicht begeistern… London ist eine der 5 teuersten Städte
der Welt. Wenn Du nach London fährst und nichts ausgeben willst, dann verzichte
darauf. London ist eine Stadt zum Ausgeben in guten Marken, in Restaurants, in
Vorstellungen und Theater. Das londoner Ambiente reizt durch seine Angebote und
wunderschönen Schaufenstern zum Ausgeben. Die über tausende von Dollarn teuren
Wagen und Limousinen sind überall zu sehen. Ganz in der nähe von der Oxford St. ist der Hyde Park
gelegen. Im Sommer wie auch zu dieser Zeit ist es selbstverständlich, viele
Leute auf den Parks anzutreffen, wo sie die Sonne genießen und, wie im
allgemeinen in Europa, auch Picknicks machen. Als ich am Sonntag dort durchging,
höhrte ich Musik. Es war die Show von der Gruppe The Cure, die berühmte
Rockband der 80er Jahre. London ist so, immer ist etwas los. Bilder: - vom Big Ben: 1 - von der Westminter Abbey: 1 - von der Wacheablösung des Buckingham Palace: 1, 2, 3, 4 Alles ist entgegengesetzt... Der berühmte entgegengesetzte Verkehr ist etwas außergewöhnliches,
als wäre alles verdreht! London ist so touristisch, daß auf dem Asphalt der
Straßen mit größtem Verkehr der Satz “Siehe auf Deine rechte/linke Seite”
(Look to your left/ right) steht, damit der Besucher auf den Verkehr achtet,
nicht in die falsche Richtung guckt und einen Unfall verursacht. Von den
traditionellen zweistöckigen Omnibusse aus erlebt man das städtische londoner
Ambiente in einer besonderen Art; es ist sehr interessant, im oberen Stockwerk
spazierenzufahren und das hin und her in den Straßen zu erleben. Eine andere
Besonderheit von London sind ihre Taxis, die weiterhin im alten englischen Stil
zur Verfügung stehen und viel in der Medienbranche benutzt werden. Eine große
Überraschung für mich war ein blaues Taxi mit der folgenden gelben Anschrift:
“Wenn das Reisen Deine Leidenschaft ist, dann ist Brasilien Dein Ziel” (If
travelling is your passion, Brazil is your destiny). Wie schick, eine
touristische Reklame von Brasilien auf einer Spazierfahrt im londoner Taxi zu
erleben. London und die Brasilianer Brasilianer fehlen nicht in London. Ob im Supermarkt, auf
den Straßen oder am Informationsstand, ist es nicht schwierig jemanden
anzutreffen der Portugiesisch spricht; sie sind aber nicht die einzigen; auch
Italiener, Spanier, Portugiesen, Japaner... also, viele ausländische Leute! In
London findet man alle Typen von Menschen, Kleidung und Stile. Deshalb ist es
auch eine Stadt zur Hälfte ohne Identität, wo sich alles, wie die
verschiedenen Kulturen vermischt. London ist Konfus, doch einzigartig; sowohl
genial wie vornehm; mit antiker und
moderner Atmosphäre, war sie schon in der Vergangenheit Metropole des
britischen Imperiums (wo die Sonne niemals auf einem bestimmten Platz auf dem
Planet standt). Sie wird auch in diesem Jahrhundert als erneuerte Metropole
angesehen. Sie bildet ein Mosaik von vielen Identitäten und Ländern, und ist
deshalb ein echtes Kulturzentrum. Bei der Abreise, verbleibt das Gefühl, daß noch vieles in dieser mit
hundertjähriger Geschichte aber gleichzeitg moderner Stadt, zu erforschen ist,
So volkstümlich wie auch vornehm, und überraschend in ihrer großen Fähigkeit
im Einfluß und Bearbeitung von politischen, wirtschaftlichen und
finanziellen Themen; so ist London, diese
große Metropole von England und Europa. von Traduzca übersetzt
|
